为“旧体诗”正名，让“新诗”复名——21世纪初期中国诗歌存在、发展的重要命题-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: Correct the Name of “Oldstyle Poetry” and Reinstate “New Poetry”:A Proposition for the Existence and Development of Chinese Poetry in the Early 21st Century

Keywords:: Chinese poetry; classical poetry; old-style poetry; modern poetry; new poetry

摘要:: 以平等的视野尊重“旧体诗”和“新诗”的共同历史和各自成就为基本立场，重新理解中国现代、当代诗歌整体版图。从“开阔诗歌空间”命题的提出及反思，引出关于旧体诗和新诗的定义。从历史和现实中“新诗”和“旧体诗”的被误解和误认，陈以新旧之辩。提出为“旧体诗”正名，改变对它的误解，拂去它上面的诟尘，以新名称“格韵诗”称之；让“新诗”复名，回归到它的根本，称呼它的本名“自由诗”。期望“格韵诗”和“自由诗”被平等对待，共同进入文学史，在自由的创造中建设和发展中国的诗歌以及中国诗歌的理论及批评。

Abstract:: This paper discusses the problems of “old-style poetry” and “new poetry” from an academic perspective.The basic position is to equally respect the common history and respective achievements of the two aspects.From the proposition and reflection of “opening up the space of poetry”,this paper introduces the definition of “old-style poetry” and “new poetry”,and then explores people’s misunderstanding of and debates on “new poetry” and “old-style poetry” in history.The paper advocates correcting the name of “old-style poetry”,calling it by the new name “ge yun poetry”,so as to remove people’s misunderstanding;letting “new poetry” regain its name and return to its root,calling it “free verse”.We hope that “ge yun poetry” and “free poetry” are treated equally,enter the history of literature together,and construct and develop Chinese poetry and theory and criticism through their free creation.