历代题咏《琵琶行》图诗词述论-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: A Discussion on the Poetic Inscriptions of Pipa Xing Paintings through Dynasties

Author(s):: ZHANG Kefeng; HE Jingting; (College of Marine Culture and Law,Jimei University,Xiamen 361021,China)

摘要:: 《琵琶行》图的创作和对《琵琶行》图的题咏，是《琵琶行》经典化及产生广泛影响的表现。对《琵琶行》图的题咏多由《琵琶行》图联系到《琵琶行》诗，抒写文人的迁谪失路之怀、知音难求之叹和对商人重利轻情的批判，也有对图画特点的描述和对画家技艺的赞叹。从诗到诗意图，再从诗意图到对诗意图的题咏，构成阐释之循环，其核心是表达诗人们对自身命运的思考，反映的是中国文人的一些基本观念和普遍心态。

Abstract:: The creation of Pipa Xing paintings and the poetic inscriptions inspired by them represent the classicization of the poem Pipa Xing and its wide-ranging influence.The poetic inscriptions of Pipa Xing paintings often draw connections between the paintings and the poem,expressing the sentiments of literati about their exile and loss,the lament of finding a true connoisseur,criticism of merchants prioritizing profit over emotions.There are also descriptions of the paintings’ characteristics and admiration for the painters’ skills.From the poem to the paintings,and then from the paintings to the poetic inscriptions,all this forms a cycle of interpretation.At its core is the expression of the inscription writers’ contemplation on their own destiny,reflecting some fundamental concepts and common attitudes among Chinese literati.