非遗与旅游业关系的国际经验探析-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: An Analysis of International Experience in Handling the Relationship Between Intangible Cultural Heritage and Tourism

Author(s):: YANG Hong1; SUO Lanyue2; BI Jingwei1; 1.School of Cultural Industries Management,Communication University of China,Beijing 100024,China;2.School of Sociology,Beijing Normal University,Beijing 100875,China

Keywords:: ICH; tourism; intangible cultural heritage tourism; international experience

摘要:: “文旅融合”背景下，我国各地各类非遗正处于与旅游业大范围接触、植入、组合的关键时期，如何发挥旅游的经济社会发展工具作用，有力推动非遗的系统性保护与创新性发展，并避免融合过程中可能存在的负面影响，值得非遗保护、旅游管理等相关学科开展交叉应用研究。文章从国外学者对非遗与旅游业的关系研究着手，具体从非遗保护与商业使用、非遗保护与旅游发展、不同非遗门类及个案与旅游业等三对关系进行分层次梳理，并基于国外非遗与旅游业融合的相关应用理论与实践案例的译介，归纳处理三对关系的国际经验要点。

Abstract:: Under the policy of “Integration of Culture and Tourism”,all kinds of intangible cultural heritage (ICH) in various parts of China are in a critical period of large-scale contact,implantation and combination with tourism.How to give play to the role of tourism as an economic and social development tool,effectively promote the systematic protection and innovative development of ICH,and avoid possible negative impacts in the integration process? This involves cross-applied research in related disciplines such as ICH protection and tourism management.Based on the translation and introduction of the relevant application theories and practical cases of the integration of ICH,commerce and tourism in foreign countries,this paper reviews the research abroad on the relationship between ICH and tourism,specifically,the relationship between ICH protection and commercial use,the relationship between ICH protection and tourism development,and the the relationship between different categories of ICH or individual cases and tourism,and summarizes the international experience in handling the three pairs of relationships.