|本期目录/Table of Contents|

[1]陈智淦.林疑今早年生平史实辨析[J].集美大学学报(哲学社会科学版),2019,22(01):99-106.
 CHEN Zhi-gan.A Critical Survey of Lin Yijin’s Early Historical Facts[J].philosophy&social sciences,2019,22(01):99-106.
点击复制

林疑今早年生平史实辨析(PDF)
分享到:

《集美大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
22
期数:
2019年01期
页码:
99-106
栏目:
出版日期:
2019-01-28

文章信息/Info

Title:
A Critical Survey of Lin Yijin’s Early Historical Facts
作者:
陈智淦
(厦门大学嘉庚学院,福建 漳州 363105)
Author(s):
CHEN Zhi-gan
(Tan Kah Kee College, Xiamen University, Zhangzhou 363105, China)
关键词:
林疑今翻译家生平史实采访
Keywords:
Lin Yijin translator historical facts interview
分类号:
-
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
福建知名作家和翻译家林疑今的生平史料极为匮乏。通过采访林疑今长女林梦海并搜寻、比较国内外各种有关林疑今的文史资料,对林疑今生平活动的描述或介绍进行真伪鉴别,重新修正和补遗林疑今早年的生平史实,包括其出生年份、中英文名号与笔名以及中小学教育背景、国内大学教育和赴美留学经历等诸多带有争议性的问题。
Abstract:
Lin Yijin’s life history as a distinguished writer and translator in Fujian is extremely scarce. The description or introduction of Lin Yijin’s life activities has been truly identified by combining a personal interview with Lin Yijin’s elder daughter, searching and comparing various literary and historical sources at home and abroad. Many controversial issues of his early life history, including his birth year, Chinese and English names and pen names, his primary and secondary school education background, university education and his overseas study in the United States, have been revised and added in this research.

参考文献/References:

相似文献/References:

[1]张秀燕.被遗忘的翻译家——林语堂英文著作汉译者张振玉[J].集美大学学报(哲学社会科学版),2017,20(03):107.
 ZHANG Xiu-yan.Zhang Zhenyu: The Chinese Translator of Lin Yutang’s English Works[J].philosophy&social sciences,2017,20(01):107.

备注/Memo

备注/Memo:
更新日期/Last Update: 2019-03-10