|本期目录/Table of Contents|

[1]曲金良.“环中国海文化共同体”历史上的跨海人文旅行——明朝高丽文人郑梦周的渡海入京与其人其诗的古今影响[J].集美大学学报(哲学社会科学版),2021,24(01):7-18.
 QU Jin-liang.Literati’s Sea Journey in the History of the Cultural Community around China Sea:Zheng Mengzhou’s Crossing the Sea to the Ming Dynasty’s Capital and Its Historical Influence[J].philosophy&social sciences,2021,24(01):7-18.
点击复制

“环中国海文化共同体”历史上的跨海人文旅行——明朝高丽文人郑梦周的渡海入京与其人其诗的古今影响(PDF)
分享到:

《集美大学学报》(哲学社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
24
期数:
2021年01
页码:
7-18
栏目:
出版日期:
2021-01-28

文章信息/Info

Title:
Literati’s Sea Journey in the History of the Cultural Community around China Sea:Zheng Mengzhou’s Crossing the Sea to the Ming Dynasty’s Capital and Its Historical Influence
作者:
曲金良
(集美大学文学院,福建 厦门 361021)
Author(s):
QU Jin-liang
(College of Chinese Language and Literature,Jimei University,Xiamen 301021,China)
关键词:
“环中国海文化共同体”郑梦周渡海诗中国本土朝鲜半岛历史影响
Keywords:
“Cultural Community around China Sea”Zheng Mengzhoupoetry about sea journeyChinaKorean Peninsulahistoical influence
分类号:
-
DOI:
-
文献标志码:
A
摘要:
明朝初期,朝鲜半岛高丽-朝鲜王权鼎革,郑梦周作为高丽末重要官员和文人,多次渡海赴京,对当时、对后世中国与朝鲜半岛的历史进程,影响深远。其在中国的影响,可分为四个时期:第一个时期是明初,来自高丽末朝鲜初王府的遣官入京奏报,郑梦周是作为高丽王府的“权臣”“奸臣”定性的。第二个时期始自朝鲜初期成书的《高丽史》对郑梦周评价的彻底转变。于是在中国本土,对郑梦周的定性与评价,也随之彻底转变。到了明万历进士钱谦益编纂《列朝诗集》,明朝属国朝鲜的郑梦周诗成为重要选项,因之影响巨大。《列朝诗集》于清康熙间传入朝鲜,受到朝鲜一方的高度重视。清中叶朱彝尊编选明代诗歌总集《明诗综》,郑梦周又是必选,并按语对《高丽史》不没郑氏事迹大加称赏。晚清吴庆坻《蕉廊脞录》卷五又记有《朝鲜诗录》在同治年间辗转抄阅流传的情况。《朝鲜诗录》共四册,录郑梦周诗“几盈二册”,可见郑梦周及其诗在明清中国本土的影响。第三个时期是现代中国的20世纪五六十年代,是新中国学界对郑梦周的“重新发现”高度重视。第四个时期是20世纪90年代以来,一方面是中国学界有了不少全面研究,另一方面是中韩两国共同对郑梦周在中国本土的历史足迹的考察发掘、缅怀纪念,和对其当代价值的共同认同。
Abstract:
In the early period of the Ming Dynasty,Korean Kingdoms transformed from Wang’s Goryeo to Lee’s Joseon.Zheng Mengzhou,an important official and literati in the end of the Goryeo Kingdom,crossed the sea for a couple of times to Ming Dynasty’s capital,which had a profound influence then and in the later history of both China and Korean Peninsula.Zheng’s influence in China can be divided into four periods.The first period was the beginning of the Ming Dynasty when Zheng was characterized as a “powerful official” and “disloyal official” in the reports by Wang’s Goryeo Kingdom.The second period began with The History of Goryeo compiled during the early Joseon period.The book changed completely Zheng’s evaluation,which led to Zheng’s evaluation change in China then.When Qian Qianyi compiled Lie Chao Shi Ji in the Ming Wanli time,Zheng poetry became an important option,and the impact was huge.This poery book was introduced to Korea during the Qing Kangxi time and was highly valued.In the middle of the Qing Dynasty Zhu Yizun compiled Ming Shi Zong,and Zheng’s poetry was also a musthave.In the late Qing Dynasty,a four-volume Chao Xian Shi Lu was spread broadly,which recorded Zheng’s poems with “almost half of the four volumes”.All above shows the influence of Zheng and his poems in China during the Ming and Qing Dynasties.The third period was the modern China’s 1950s and 1960s.It was “a rediscovery” of Zheng,who was highly valued in the New China academic circles.The fourth period is since the 1990s.There have been many Chinese scholars researching Zheng comprehensively,and besides,there have been many joint investigations and commemorations by China and Korea,on Zheng’s historical footprint in China.

参考文献/References:

相似文献/References:

备注/Memo

备注/Memo:
更新日期/Last Update: 2021-03-25