南渡北归：葛亮“双城”新写中的“中国”讲述-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: Crossing the South and Returning to the North:The Narration of China in Ge Liang’s New Writing of Twin Cities

Author(s):: LIU Muyu; School of Literature and Journalism,Sichuan University,Chengdu 610000,China

Keywords:: Ge Liang; Twin Cities writing; civilization interaction; China narration

摘要:: 在葛亮的城市书写与历史叙事中，“南京-香港”经验的回环互补是其极为重要的精神轨辙，他以此为基础完成了《朱雀》《浣熊》的“双城”新写，勾勒出“揭开谜底”的城市书写策略，也贯通了开掘传统文化与言说现代体验的双重创作面向。同时，这一借由“南渡北归”的跨域巡游和创作实践完成的“新写”创获，也在全球化语境下，以民族意识、文化传统为底色，多元化的现代视野为面影，为地方文明的自我言说建构起了一个流动而包容的“第三空间”，找寻到了一条在“地方-世界”互动中“讲述中国”的有效路径。

Abstract:: In Ge Liang’s urban writing and historical narrative,the Nanjing-Hong Kong experience of the circle of complementarity is a very important spiritual track.On this basis,he completed the writing of two cities of Zhuque and Raccoon,outlining his strategy of city writing,and integrating the exploration of traditional culture and the narration of modern experiences.The creation of his “new writing”,which is completed by the cross-domain tour of “crossing the south and returning to the north” and creative practice,takes national consciousness and cultural tradition as the background color and diversified modern vision as the shadow in the context of globalization,constructs a flowing and inclusive “third space” for the self-expression of local civilization,and finds an effective way to “narrate China” in “the local and the world”interaction.