苦难的史诗——郭佩珍自传式长卷剪纸研究-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: An Epic of Misery-A Graphical Analysis of Guo Peizhen’s Paper-cutting

Author(s):: CHEN Ming-jin; (China Central Academy of Fine Arts, Beijing 100102, China)

摘要:: 郭佩珍是当代中国民间剪纸领域中少有的以独特剪纸语言表现个体生活命运和苦难经历的剪纸艺术家。她在民间剪纸传承发展中做出了开拓性贡献，是农耕文明转型期乡村民间美术研究中一个经典个案。研究以她的自传式长卷剪纸为主，主要通过口述调查、图像分析、文献资料相结合的方式，分析社会环境、心理因素等对郭佩珍剪纸的影响，并通过对其艺术手法的研究揭示她独特的艺术贡献。

Abstract:: Guo Peizhen, in the field of contemporary Chinese folk paper-cutting, is a unique artist who uses her distinctive paper-cutting language to express individual life and her own suffering experience. She has made pioneering contributions in the development of Chinese art of folk paper-cutting, and her art has been regarded as a typical example in the study of folk art during the period when China was undergoing a transformation from the agricultural culture to the industrial civilization. Approaches such as verbal investigation, image analysis and literature study have been employed to analyze the influences of social environment and psychological factors on her paper-cutting. A study of her artistic skills helps reveal her unique artistic contribution.