创意时代“困局”中的传统手工艺——以竹编工艺为例-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: Traditional Crafts in the Dilemma of Creative Era——With Bamboo Weaving Craft as an Example

Author(s):: TANG Nan-nan1; 2; (1.Fine Arts College, Jimei University, Xiamen 361021, China;2.School of Inter-media Art, China Academy of Art, Hangzhou 310012, China)

Keywords:: traditional crafts; bamboo weaving craft; cultural creative industry

摘要:: 传统工艺是中国传统文化的重要组成部分，而竹编工艺无论从实用价值还是操作工艺上来说，都是传统工艺的典型代表。随着工业化与信息化生产方式的两次转变，传统工艺在自给自足与工业化的生产方式中进入两难的境地。以竹编工艺为例，在分析其生产方式与边缘化原因后，提出了在当代艺术中发掘传统工艺与当代生活的一种新思维。

Abstract:: The traditional crafts are significant part of Chinese traditional culture, of which the bamboo weaving craft is a typical representative either from its practical value or from its technique process. As the production mode has gone through industrialization and informatization, the traditional crafts enter into a dilemma between self-sufficient and industrialized production mode. This paper presents a new thinking on digging traditional crafts and modern life out of the modern arts, by taking bamboo weaving craft as an example and by analyzing its production mode and the root cause for its marginalization.