读《肩水金关汉简（贰）》札记-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: Reading Notes of “Han Dynasty Wooden Slips Unearthed from Jianshuijinguan (II)”

Author(s):: SI Xiao-lian QU Yuan-kai; (College of Chinese Language and Literature, Northwest Normal University, Lanzhou 730070, China)

Keywords:: “Han Dynasty Wooden Slips Unearthed from Jianshuijinguan (II)”; Han Dynasty wooden slips; interpretation

摘要:: 2012年《肩水金关汉简（贰）》正式出版，为简牍研究提供了新材料。《肩水金关汉简（贰）》的简文虽然经过众多专家学者的反复释读、校改，但仍有疏漏。针对这些疏漏，从汉代文书制度、字形对比、上下文推理等方面对相关简文进行考证，对误释之处加以纠正。

Abstract:: In 2012, “Han Dynasty Wooden Slips Unearthed from Jianshuijinguan (II)” was published, which provides new materials for the study of wooden slips. Its annotation is the research result of experts through their effort of interpretation and proofreading. But there are still some misinterpretations in it. Those mistakes are corrected through investigating the writing system of the Han Dynasty and by means of word form comparison and contextual reasoning.