音乐家陈彬钢琴创作的本土化探索及意义——以《闽台乡土钢琴作品集》为例-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: An Exploration and Significance of the Localized Piano Music by Chen Bin:Taking A Collection of Local Piano Works in Fujian and Taiwan as an Example

Author(s):: LIAN Xu-min; (College of Music,Jimei University,Xiamen 361021,China)

摘要:: 闽台本土音乐由于地缘、血缘因素，在许多方面一脉相承。闽籍音乐家陈彬的《闽台乡土钢琴作品集》5首作品，均以闽台本土音乐为素材，巧妙地将乡土音乐与钢琴演奏融合起来，在中国钢琴音乐创作本土化道路上进行了探索。文章通过对该曲集进行分析，探求其本土化创作风格及手法，并对其探索的意义与价值进行总结，以期促进闽台本土音乐风格钢琴作品的创作、推广以及闽台传统音乐文化的传承。

Abstract:: Due togeography and kinship factors,the local music in Fujian and Taiwan is similar in many aspects.The five piano works in A Collection of Local Piano Works in Fujian and Taiwan by Chen Bin from Fujian take the local music in Fujian and Taiwan as the material and skillfully integrate the local music with the piano performance.This paper makes a detailed analysis of this piano works collection,explores its localized style and technique,aiming to facilitate the creation and promotion of piano works based on the local music in Fujian and Taiwan,and to inherit traditional music culture in Fujian and Taiwan.