新时期美国华裔文学“去族裔化”现象研究-《集美大学学报》（哲社版）

文章信息/Info

Title:: A Study on“De-ethnicization” in Chinese American Literature in the New Era

Author(s):: JI Cui-ping; (School of Foreign Studies,Wenzhou University,Wenzhou 325035,China)

Keywords:: Chinese American literature; de-ethnicization; national heterogeneity

摘要:: 随着全球化的快速推进，在新的世界文学观念语境下，受到文学理论研究、主流媒体和华裔作家自身的影响，新时期美国华裔文学呈现“去族裔化”趋势。该现象为美国华裔文学寻求多元化发展和融入世界文学主流带来了机遇和更多可能性；但它也会强烈冲击美国华裔文学的历史概念和民族特质，使之陷入超民族化和泛中心化发展的误区。美国华裔文学需要在新的世界视域中对自我进行重新定位，坚持互动和对话的原则，在勇敢越界、寻求自我突破的同时，坚守自己的民族异质性。

Abstract:: With the rapid development of globalization,in the context of the new world literature concept,influenced by literary theoretical research,mainstream media,and Chinese writers themselves,Chinese-American literature in the new era is showing a trend of “de-ethnicization”.This phenomenon has brought opportunities and possibilities for Chinese American literature to step out of the marginal status,seek diversified development and integrate into the mainstream of world literature,but it will also greatly impact the historical concept and national characteristics of Chinese American literature,making it fall into the misunderstanding of super-national and pan-centered development.Chinese American literature needs to reposition itself in the new world horizon,adhere to the principles of interaction and dialogue,and stick to its national heterogeneity while bravely crossing the boundaries and seeking self-breakthrough.