民间体育故事的记忆载体、社会价值与传承路径——以戚继光藤牌抗倭故事为例-《体育科学研究》

文章信息/Info

Title:: Memory Carrier, Social Value and Inheritance Path of Folk Sports Stories——Research on Teng Pai Exercise and Qi Jiguang’s Anti-Japanese Pirates

Author(s):: LIAO Jian-mei1; CHEN Ping2; （1.Sports Department of XMUT, Xiamen 361024,China;2.Sports Institute of NDNU,Ningde 352106,China)

Keywords:: folk sports stories; memory carrier; social value ; inheritance path

摘要:: 文章借助文化记忆理论，运用田野访谈法和口述史方法，系统研究了福建平潭戚继光藤牌抗倭故事的历史记忆。研究结果显示：故事的记忆载体有文字、民俗和空间象征形象；故事的社会价值为保境安民的时代需要、传统英雄的模仿崇拜、地域族群的身份认同和强身健体的必备手段；故事的传承路径包括标志空间的重构、非遗保护的促进、传播媒介的融合和文化品牌的打造。研究期望为我国民间体育文化遗产的传承与保护、实践与创新提供案例经验、思路与决策参考。

Abstract:: With the help of cultural memory theory, field interview method and oral history method, this paper systematically studies the historical memory of Qi Jiguang’s anti-japanese stories in Pingtan, Fujian province. The results show that the memory carriers of stories are characters, folk customs and spatial symbolic images. The social value of the story is the need of The Times to protect the environment and people, the imitation and worship of traditional heroes, the identity of regional ethnic groups and the necessary means to keep fit. The inheritance path of stories includes the reconstruction of symbol space, the promotion of intangible cultural heritage protection, the integration of media and the building of cultural brands. This study is expected to provide case experience, ideas and decision-making reference for the inheritance and protection, practice and innovation of folk sports cultural heritage in China.